译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏(su)轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
这位老人家七十岁(sui)了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门(men)楼口。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
愿白云将自己的思念带给(gei)千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑤哂(shěn):微笑。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
40.丽:附着、来到。
69、芜(wú):荒芜。