译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也(ye)已支张。
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银(yin)白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟(zhong)情,能与佳人幽欢尽兴。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
凄凄:形容悲伤难过。