译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
“魂啊归来吧!
远处的山峦笼罩着一(yi)片(pian)乌云,大雨倾盆而下,河(he)水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
平山堂(tang)的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
魂魄归来吧!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
叹:叹气。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
6、谅:料想
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。