译文
美好(hao)的青春不为少年时停留,离别(bie)的苦恨,何(he)时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪(lei)水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液(ye)池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(10)李斯:秦国宰相。
⑥莒:今山东莒县。
③风物:风俗。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。