译文
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从(cong)不独宿。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一(yi)番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
巫山之长(chang)有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠(you)扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
其一
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说(shuo)：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
注释
兰桡：代指船。桡，船桨。贾岛《忆江上吴处士》：“兰桡殊未返，消息海云端。”
⑴帝城：皇帝居住的城市，指长安。
而：表顺连，不译
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
委：堆积。
51.洿（wū）：深，一说挖掘。
⑴厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
（21）肆：爆发出来，表示出来。