译文
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子因旱倾(qing)倒沙洲已无(wu)绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气(qi),自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送(song)(song)信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
(13)定:确定。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
383、怀:思。
但:只。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。