译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横(heng)过昆明池,又迎着风斜看(kan)着细柳展翅飞翔。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽(li)的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想(xiang)起(qi)这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有(you)无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
她用(yong)能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见(jian)鲜花,只见杂草丛生。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
选自《龚自珍全集》