译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复(fu)一年地把他人相送。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
一:整个
处子:安顿儿子。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
④佳会:美好的聚会。