译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
登上北芒山啊,噫!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆(pao)哮万里,冲击着龙门。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
白色的瀑布(bu)高挂在碧绿的山峰。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝(chao)以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏(lou)的贤人,也不过是这样罢了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶翻:反而。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。