译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘(piao)飞又忽然停住。蝴蝶(die)吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰(feng)。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
归梦:归乡之梦。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
72.比:并。
⑸集:栖止。