译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树(shu)梢之上?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花(hua)怒(nu)放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流(liu)下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
恼(nao)人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
者:……的人,定语后置的标志。
(2)敌:指李自成起义军。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
48、踵武:足迹,即脚印。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。