译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得(de)两鬓斑斑?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭(qiao)拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮(zhuang)观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开(kai)放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
恐怕自身遭受荼毒!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
念:想。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。