译文
四川边境有两个和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗(wan)就足够了。”富和尚说:“我几年来(lai)想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是(shi)窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
故乡家里篱(li)笆下栽种的菊花,
虽然被(bei)泥土(tu)掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细(xi)?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(1)居:指停留。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⒀甘:决意。
⒁消黯:黯然销魂。