译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
春风吹拂柳枝随风起(qi)舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西击胡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天马从西方极远之处来(lai)到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑤悠悠:深长的意思。
⑺金:一作“珠”。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
朝:早上。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。