译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访(fang),果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断(duan)迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
峄山上的石刻文垂示了典范,千(qian)载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(19)负:背。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。