译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
跂(qi)(qǐ)
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
魂啊不要去南方(fang)!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
(孟子)说:“(假如)有(you)人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
回想起潼(tong)关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
133、驻足:停步。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
遂:于是,就。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。