译文
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害(hai)怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境(jing)军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
如今已经没有人培养重用英贤。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑷欣欣:繁盛貌。