译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟(niao),其羽毛之美,为人间天上所少有。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
于:在。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。