译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有感情的人都知道思念家乡(xiang),谁的黑头发能不改变?
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生(sheng)就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带(dai)去给君王做纪念。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
大气一团迷蒙无物,凭什么(me)将它识别认(ren)清?
注释
4.皋:岸。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
(31)复:报告。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”