译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)(de)夜空护托(tuo)着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓(nong)郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
实:填满,装满。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⒇度:裴度。
罍,端着酒杯。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。