译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听说(shuo)她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风(feng)湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只(zhi)见银河茫茫,还有几(ji)颗稀疏的星星,点点闪闪。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹(ji)。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
细焚沉香,来消除(chu)夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(14)器:器重、重视。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
①碎:形容莺声细碎。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
平者在下:讲和的人处在下位。