译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)(de)(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以(yi)遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷(leng)泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑤桥:通“乔”,高大。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
①中酒:醉酒。