译文
用彩虹做衣裳,将风作为(wei)马来乘,云中的(de)神仙们纷纷下来。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观(guan)五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
典当桑园(yuan)、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
山谷中路径曲折(zhe),溪流发出动听的声音。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。