译文
游子(zi)像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上(shang)尘土。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
与朋友们相会,我伤(shang)心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
忽(hu)然想起天子周穆王,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神(shen),你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
27 尊遂:尊贵显达。