译文
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)(shang)玉铃丁当响声错杂。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
写信来(lai)求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
霍光跟左将军上官桀(jie)是缔结婚姻的亲家,霍光的长女(nv)是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝(di)正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不(bu)太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此(ci)对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
濯(zhuó):洗涤。
亡:丢失,失去。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."