译文
康熙七年六月(yue)十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学(xue)高妙意境的人,总也有点不如她。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
自以为(wei)他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
[48]骤:数次。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
8.间:不注意时
光景:风光;景象。