译文
多病的身躯让我想归隐田园间(jian),看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好(hao)春色,花儿与月影也是相互相映照。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你若要归山无论深浅都要去看看;
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
五内:五脏。
(21)通:通达
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(4)然:确实,这样
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。