译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走(zou)样(yang)。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周(zhou)围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(12)亢:抗。
(4)辄:总是。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
1.一片月:一片皎洁的月光。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
[21]怀:爱惜。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。