译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
假如不是(shi)跟他梦中欢会呀,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
伤心流(liu)连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
7.涕:泪。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
钧天:天之中央。
(15)崇其台:崇,加高。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
6.暗尘:积累的尘埃。