译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩(en)爱时你却离我远赴他乡。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途(tu)心甘愿。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
或许有朋友会问到我的(de)(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(15)辞:解释,掩饰。