译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原(yuan)始森林之间。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
四十年来,甘守贫困度残生,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
赤骥终能驰骋至天边。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
南飞北归遥(yao)远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
④空喜欢:白白的喜欢。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
369、西海:神话中西方之海。