译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有(you)在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
挟来阵阵寒意的水浪,也(ye)有些(xie)心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又(you)吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
想效法贡禹让别人提拔(ba)自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防(fang);南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。