译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
荆轲去后,壮士多被摧残。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不(bu)收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
魂啊不要去西方!
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你(ni)这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
战马像的卢马一样跑(pao)得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
②荆榛:荆棘。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。