译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴(wu)兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤(shang)心往事今又重见(jian),依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如(ru)今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
魂啊不要前去!
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。