译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高(gao)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸(shen)向天外不是人工削成。
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
8.细:仔细。
贾(gǔ)人:商贩。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
前:前面。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。