译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风(feng)光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
谋取功名却(que)已不成。
勇敢的骑(qi)兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
猪头妖怪眼睛直着长。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢(huan)迎你的。我们已经约定了,每(mei)年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念(nian)了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
72.比:并。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
25.俄(é):忽然。