译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海(hai)云边。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清(qing)明,庭院里空(kong)空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩(ming)酊,这又是去年种下的旧病。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那(na)么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂(mao),楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋(xuan)律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
②争忍:怎忍。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑴菩萨蛮:词牌名。