译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与江(jiang)左不同。只有柳树,在大街两旁轻(qing)轻飘拂,让人怜惜。因此创(chuang)作此词,来抒发客居在外的感受。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白(bai)雉?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
笔墨收起了,很久不动用。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
13、长:助长。
194、量:度。
234、权:权衡。
8.家童:家里的小孩。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
40. 几:将近,副词。