译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
离开明亮的白(bai)(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
心中摇荡每天(tian)怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
③旋:漫然,随意。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
58、陵迟:衰败。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
并:都