译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着(zhuo)无限哀愁。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
春风对树木倒没有偏爱,它在温(wen)暖的吹拂下成长,从不停止。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
其二
新近才满十五(wu)岁,刚刚开(kai)始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
10.多事:这里有撩人之意。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。