译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
长期被娇惯,心气比天高。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
孤傲的鸿雁自海上而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这种饮酒(jiu)言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘(zhai)下来供酒后品尝。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
2、乱:乱世。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑧体泽:体力和精神。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。