译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没(mei)有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着(zhuo)这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎(zen)么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄(zhuang)子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
36.烦冤:愁烦冤屈。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
醉:醉饮。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。