译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听(ting)不惯,于是披衣起床。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
魂魄归来吧!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足(zu)可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
早(zao)朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑷剑舞:舞剑。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。