译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑(pao)来相(xiang)送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸(xian)阳桥。拦在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
魂魄归来吧!
请把我(wo)的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理(li)这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
山里的水果都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
稍:逐渐,渐渐。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑨曛(xūn):日落时的余光。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。