译文
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托(tuo)余生。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日(ri)如此的清闲。
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
少壮从军马(ma)上飞,身未出家心依归。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我心中立下比海还深的誓愿,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
15、设帐:讲学,教书。
淹留:停留。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。