译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如(ru)同清灵的光芒。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
晏子站在崔家的门外。
注释
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
183、颇:倾斜。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑺重:一作“群”。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”