译文
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉如此,即使是(shi)天大的事,喝醉了也就无事了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
东西(xi)南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
⑺芃(péng):兽毛蓬松。