译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
大丈夫(fu)哪个没有奔走天(tian)(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再(zai)加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
蟀仿佛在替我低声诉说。
努力低飞,慎避后(hou)患。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
冰雪堆满北极多么荒凉。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
28.勿虑:不要再担心它。
⑺矮纸:短纸、小纸。
不戢士:不管束的士兵。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。