译文
走入相思之门,知道相思之苦。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然(ran)远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土(tu),那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长(chang)满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
那里就住着长生不老的丹丘生。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳(liu)絮随风荡漾。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多(duo)么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
恍惚中那浩(hao)荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
224、位:帝位。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。