译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复(fu)这个亭子的缘由吧。”
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东(dong)漫步?欢情旧事都已随着天(tian)边飞逝的
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑤处:地方。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
(57)鄂:通“愕”。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑼芾(fú):蔽膝。